Piaty roh v dome: kde je?

S rohmi domu je spojených veľa znakov, prísloví a výrokov ruského ľudu. Patrí medzi ne túžba nájsť si svoj vlastný kút a obyčajná fráza-správa o hľadaní piateho kúta v dome. Poďme zistiť, odkiaľ tento koncept pochádza a kde sa toto miesto nachádza.

Kde je piaty roh v dome?

Samozrejme, v klasickom dome so štyrmi stenami nemôže byť piaty roh. Ide len o to, že v určitom okamihu sa táto fráza objavila v prejave, ktorý nemal priamy, ale alegorický význam. Neexistuje však jednoznačný výklad tejto frazeologickej jednotky. Najpopulárnejšia interpretácia je taká, ktorá dáva tieto slová na rovnakú úroveň s pojmom „prázdna“ činnosť. Za starých čias sa to často hovorilo lenivcovi a lajdákovi, pričom jeho nečinnosť prirovnávala k hľadaniu neexistujúceho miesta. To znamená, že túto frázu možno doslovne preložiť ako „prestaňte robiť nezmysly a motať sa okolo“. Teraz sa pozrime na zostávajúce vysvetlenia, ktoré sa často používajú.

Rôzne verzie

Fráza nadobúda iný význam, keď je použitá v hrozivom kontexte. Znamená to, že protivníkovi hrozí fyzické ublíženie, ktoré ho môže zneschopniť. Podľa niektorých odborníkov dostal „piaty roh“ túto definíciu kvôli svojej pominuteľnosti a iluzórnosti.

Pozor! Niekedy je to varovanie človeka o neprípustnosti jeho konania so žiadosťou o odchod, zmiznutie z dohľadu.

Fráza má v kriminálnom prostredí úplne iný význam.Medzi prívržencami kriminálnej kultúry znamená piaty kút tiché, pokojné miesto, v ktorom sa môžete skryť pred pozornosťou orgánov činných v trestnom konaní a prečkať turbulentné časy.

Keď ste teda počuli toto príslovie, nemali by ste vo svojom dome hľadať piaty kútik. Stačí prerušiť rozhovor so svojím protivníkom. Veď ako sa hovorí, hádku ukončí ten múdrejší. A vo veľkom a mocnom ruskom jazyku je oveľa viac rovnako zaujímavých, tajomných a nepochopiteľných fráz. Ale to je už iný príbeh.