Ako zapnúť titulky na TV

Niektorí milovníci filmov pozerajú filmy v rôznych jazykoch, ale uprednostňujú svoj rodný jazyk. Na tento účel použite funkciu zobrazenia textu. Tiež pre ľudí s obmedzeným sluchom, alebo aby sledovanie videa nerušilo ostatných, sú zahrnuté titulky. Keďže je táto funkcia k dispozícii, bolo by pekné vedieť, ako ju používať.

Ako zapnúť titulky pri sledovaní videa v televízii

Na domácich modeloch televízorov je potrebné na aktiváciu opísanej funkcie vykonať niekoľko akcií:

• pomocou diaľkového ovládača povoľte prístup k teletextu stlačením tlačidla „txt“ alebo „tx“ na ňom;
• v ponuke, ktorá sa otvorí, musíte vytočiť kombináciu 888 a potvrdiť túto hodnotu;
• ak chcete, môžete upraviť napríklad ich jas, môžete tiež vybrať „sub. na žiadny zvuk“, potom sa automaticky zapnú, keď sa zvuk vypne;
• opustite ponuku teletextu.

V importovaných modeloch televízorov sa na aktiváciu tohto režimu používa tlačidlo „titulky“ alebo „sub-t“. Na novších modeloch televízorov musíte povoliť možnosť „Zobraziť ďalšie ovládacie prvky“ pomocou centrálneho tlačidla na diaľkovom ovládači. V ňom vyberte „titulky“, kde ich možno v prípade potreby upraviť. Vyberte jazyk (ak je požadovaný dostupný, je označený číslami, podľa poradia jazyka), veľkosť a farbu symbolov.

O tom, či budú titulky detekované a rozpoznané, do značnej miery rozhoduje kvalita signálu.Preto, ak je kvalita príjmu nízka, nemusí byť k dispozícii žiadny textový signál. V tomto prípade je potrebné, ak je to možné, signál zosilniť.

Opísaná časť obsahuje nasledujúce nastavenia:

• číslo stopy, je zvolený jazyk textu;
• kódovanie;
• synchronizácia;
• rozloženie textu;
• veľkosť postavy;
• farba.

Ako vypnúť titulky na TV

Domáce televízory deaktivujú túto funkciu pomocou tlačidiel „txt“ a „tx“ na ovládacom paneli. Importované - z diaľkového ovládača ho môžete vypnúť alebo zapnúť pomocou tlačidiel „titulky“ alebo „sub-t“. Ak však žiadne neexistujú, môžete ich zapnúť alebo vypnúť v sekcii „titulky“.

Ak si mediálny súbor prezeráte z jednotky USB, zobrazia sa textové informácie podľa nastavení prehrávača, ktorý je nainštalovaný na prezeranie. Tu môžete zmeniť typ zobrazenia alebo ho úplne vypnúť. Ak sú však titulky už vložené do videa a zaznamenané v súbore ako obrázok, nebude možné ich vypnúť.

Treba poznamenať, že súbory MKV zvyčajne nemajú problémy s rozbaľovaním textových informácií.